«Я переродился торговым автоматом» 4 серия
- Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
- Переродившись в торговый автомат, я блуждаю по подземелью, I Was Reborn as a Vending Machine, Wandering in the Dungeon, I Reincarnated Into a Vending Machine, Orejihanki
- 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
Суруги Камбару является ученицей старшей школы и лидером школьной баскетбольной команды. Она поддерживает дружеские отношения с Хитаги и Коёми Арараги, которые являются её друзьями с младших классов. Суруги испытывает романтические чувства к Хитаги, но не решается их выразить. Из-за увеличения времени на тренировки она начинает реже встречаться с друзьями. В это же период Хитаги и Коёми сближаются и начинают тайные отношения.
Узнав об этом, Суруги испытывает обиду и решает разлучить их любыми средствами. Она использует старую "обезьянью лапу", доставшуюся ей от матери. Этот предмет способен исполнить три желания владельца. Суруги пытается приворожить Хитаги и устранить Коёми. Однако без правильного обращения "обезьянья лапа" действует как "рука дьявола", и за исполнение желаний Суруги приходится расплачиваться собственной душой.
Несмотря на возникшие обиды, друзья приходят на помощь Суруги. Им предстоит найти способ спасти её, прежде чем последствия использования "обезьяньей лапы" приведут к необратимым последствиям. Вопрос о том, удастся ли им предотвратить трагический исход или Суруги обречена, остаётся открытым.