«Бесконечный мир» 1 серия

Город Альтомар расположен на водной поверхности и считается столицей водного пространства. В этом городе существует легенда о двух уникальных покемонах. Сюжет аниме разворачивается вокруг очередного приключения Эша Кетчама и его покемона Пикачу. Они прибывают в Альтомар и случайно встречают двух загадочных покемонов — Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу — младшей сестрой. Эти покемоны тесно связаны между собой и могут разделять эмоции, обмениваясь взглядами.

О существовании Ратиасу и Ратиосу узнают известные охотники на покемонов — сёстры Заннаа и Рион. Заннаа — старшая сестра, Рион — младшая. Они решают поймать этих покемонов. В процессе попытки поимки злодеи вовлекают в ситуацию Эша и его друзей. Эшу и Пикачу предстоит противостоять охотникам, так как Ратиасу и Ратиосу связаны с секретом «Капли души».

«Капля души» обладает способностью затопить город Альтомар. В сюжете также присутствует покемон Деоксис, который нападает на город. Причины его атаки раскрываются по ходу повествования. Развитие событий показывает, как Эш и его команда пытаются предотвратить разрушение города и защитить Ратиасу и Ратиосу от охотников.