«Жаркое лето» 9 серия

Кадзуя Киносита после разрыва с девушкой сталкивается с необходимостью объяснять окружающим изменения в личной жизни, что приводит его к решению воспользоваться сервисом аренды спутниц. Через мобильное приложение он выбирает Тидзуру Мидзухару и оформляет заказ на встречу, рассчитывая создать видимость отношений. Во время свидания Тидзуру выполняет роль идеальной партнёрши, внимательно реагируя на слова и поддерживая беседу. После завершения встречи Кадзуя оставляет отзыв, который влияет на рейтинг девушки внутри сервиса. В дальнейшем обстоятельства складываются таким образом, что их взаимодействие продолжается, включая новые встречи и ситуации, требующие сохранения договорённости. В пятом сезоне отношения усложняются из-за вовлечения других участников, включая знакомых, друзей и клиентов платформы. Возникают ситуации, где необходимо поддерживать образ перед окружающими, скрывая реальные условия сотрудничества. Кадзуя сталкивается с последствиями собственных решений, когда информация о сервисе начинает распространяться среди его окружения. Тидзуру продолжает выполнять заказы, одновременно решая личные задачи, связанные с карьерой и будущим.