«Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю» 9 серия

Двадцатичетырехлетняя офисная сотрудница Ринко проживает одна в многоквартирном доме. Ее повседневный досуг включает чтение манги и просмотр анимационных сериалов. Во время просмотра она регулярно сталкивается с реакцией соседа из квартиры справа, который стучит по стене в знак протеста против уровня громкости. Повторяющиеся конфликты побуждают Ринко искать способ урегулирования ситуации без прямого контакта с соседом. Она обращается к жильцу слева, Акито Сацуки, с просьбой передать сообщение через общую стену.

Акито соглашается оказать содействие и предпринимает попытку установить контакт. Однако ответная реакция соседа справа оказывается неожиданной. В ходе очередного спора он наносит удар, пробивающий перегородку между квартирами. В результате образуется отверстие, через которое жильцы получают возможность напрямую взаимодействовать друг с другом. После инцидента управляющая компания инициирует проверку состояния здания и требует проведения временного ремонта.

Ринко вынуждена скорректировать привычный распорядок: она ограничивает использование техники и снижает уровень шума. Повреждение стены создает новые условия для общения между соседями, которые ранее избегали прямого контакта. Дальнейшее развитие событий зависит от того, как жильцы распорядятся возможностью взаимодействия через образовавшийся проем и смогут ли урегулировать конфликт, возникший из-за разногласий по поводу шума.